Wahl des Gemeindewehrleiters

30.08.2017

Einstimmiges Wahlergebnis!

 

Am vergangenen Dienstag, den 29. August, trafen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Trebendorf und Mühlrose in der Gaststätte Kastanienhof in Trebendorf um einen neuen Gemeindewehrleiter und Stellvertreter zu wählen. Die beiden Kandidaten Bernd Kowalick und Rainer Fabian wurden einstimmig in ihre Ämter (wieder-)gewählt. Zu den ersten Gratulanten zählten die amtierende Bürgermeisterin Kerstin Antonius und Kandidat auf das Bürgermeisteramt Waldemar Locke. Wir wünschen Viel Erfolg und Gut Wehr.

Oldie-Cup und Oberlausitz-Pokal 2017

20.08.2017

Am 19.08. war es soweit, unser nunmehr 16. Oldie-Cup in Trebendorf stand in den Startlöchern. Gleichzeitig war es damit auch der 4. Wertungslauf im 14. Oberlausitzpokal.

Dieses Jahr gab es eine kleine Veränderung, es gab bei den Oldies keine Altersgrenze mehr (unsere Oldies liefen die letzten Jahre ohne Konkurrenz), lediglich mit einer alten TS8 Pumpe musste gelaufen werden.

 

Bei angenehmen Temperaturen ging es los mit den Frauen- und Männerteams jeweils 2 Läufe, gefolgt von den Oldies. Leider waren nur 6 Männermannschaften, aber dafür 4 Frauenteams und 5 bei den Oldies. Im ersten Lauf unserer Trebendorfer Jungzz gab es eins zwei Schwachstellen - zu spät von der Platte und etwas zu langsam gespritzt, trotzdem noch eine passable 26.46s. Der 2. Lauf lief scheinbar besser, gefühlt schneller nach vorn, gut gespritzt, aber doch nur leicht verbessert auf 26,1s. Die Trebendorfer aus Brandenburg waren an diesem Tag nicht zu schlagen, mit einer 24.64s im 2. Lauf holten sie sich den Tagessieg knapp hinter Lauba und Herwigsdorf. Wie gewohnt ein sehr knappes Feld, trennten den ersten und letzten Platz grade einmal 2 Sekunden!!

Für uns reichte es leider nur für den 5. Platz, somit müssen wir im letzten Wertungslauf in einer Woche nochmal alles raus holen, um einen guten Platz auf dem Treppchen zu erreichen.

 

Bei unseren Trebendorfer Mädelzz konnte man zufrieden sein mit 33.78s im ersten Lauf. Inzwischen konnten sich die Trebendorfer Damen aus Brandenburg deutlich mit 29.55s absetzen mit. Sehr stark! Im 2. Lauf konnten unsere Mädels sich leider nicht verbessern, eine Spritzerin kam zu spät von der Platte weg, gab aber alles um noch rechtszeitig vorn zu sein, zwar keine Verbesserung im 2. Lauf aber es reicht trotzdem für den 2. Platz knapp vor Groß Düben (34.97s). Super Leistung Mädelzz!

Nun wurden die Pumpen getauscht und 5 Teams gingen mit alter DDR-Technik an den Start. Da sich unser alter Wehrleiter und Vollblutsportler Bernd beim Aufwärmen leider verletzte, half hier unser Hupi aus. Im ersten Lauf kam noch nichts anständiges bei raus, hier rutschte unser Saugkorb-Mann leider etwas unglücklich aus. Man gab sich aber nicht geschlagen und zog durch, aber im direkten Vergleich verlor man diesen Lauf noch gegen Halbendorf. Der zweite Lauf lief sauberer, 34,07s, könnte das für den zweiten Platz reichen? Denn LaubHennersdorf lag zwischenzeitlich auf dem ersten Platz. Doch unsere Trebendorfer Jungzz hatten wenigstens in dieser Disziplin die Nase vorn, und konnten sich mit 28,65 absetzen. Damit holten sich unsere Veteranen immerhin den 3. Platz. Aber auch Hut ab vor Halbendorf und Weißkeisel, die auch eine starke Leistung boten.

 

Alles in allem war es ein sehr kameradschaftlicher Wettkampf, viele Teams halfen sich untereinander aus, wenn die Mannschaft nicht die geforderten 7 Sportler hatte. 

Doch der Wettkampf war noch nicht vorbei, es folgte der 100m Einzellauf der Männer und Frauen. Bei den Männern gewann wie erwartet Marco Rühlemann aus Groß Düben vor Arnold Kahl (Dürrhennersdorf), Tom Wartenberg (Nochten) und Manuel Noack (Groß Düben).

 

Bei den Frauen gab es ein sehr knappes Ergebnis. Debütantin Carolin Hellriegel lief für Trebendorf ihr erstes 100m Einzel, und das gar nicht mal schlecht, im ersten Lauf noch etwas wackelig auf dem Balken unterwegs, konnte man im 2. Lauf eine gute 26.50 erzielen. Doch auch Melanie Große aus Lauba erkämpfte sich einen starken Lauf und kam sauber durch. die Zuschauer waren gespannt - die Zeit für Lauba 26,59s!. Damit gewann Carolin bei ihrem Debüt mit grade einmal 0,09s Vorsprung! Hut ab allen Startern und Starterinnen.

Nach der Siegerehrung wurde der Platz beräumt und der Abend schön ausgeklungen. Bis zum nächsten Jahr!

>>Fotos in der Galerie

Nachruf

14.05.2017

Heute erreichte uns eine sehr traurige Nachricht. Henry Kossack, Stellvertretender Kreisbrandmeister ist nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Die gesamte Feuerwehr im Altkreis Weißwasser und Kirchspiel Schleife verliert mit Dir einen hochgeschätzten Feuerwehrmann, Kameraden und Freund. Auf diesem Wege möchten Wir uns bei Dir bedanken Henry. Du warst immer für uns da und hast deinen Worten Taten folgen lassen. Unsere Aufrichtige Anteilnahme gilt deiner Familie.

 

Wir werden Dich nie vergessen Henry.

50 Jahre Jugendfeuerwehr Trebendorf

14.05.2017

Am 13.05.2017 war es endlich soweit.

Das 50-jährige Jubiläum unserer Jugendfeuerwehr konnte gefeiert werden.

Pünktlich 09:00 Uhr begannen, bei schönstem Trebendorfer Wetter - Regen, die Aufbauarbeiten für unser kleines gemütliches Fest.

Ohne Problem wurden die Zelt aufgebaut und die Bahn hergerichtet.

 

Um 14 Uhr fanden sich dann die Jugendfeuerwehren aus Rohne und Groß Düben auf unserer Trainingsbahn ein, so das wir pünktlich und bei strahlendem Sonnenschein beginnen konnten.

Am meisten freute uns, dass wir unseren Gründer der Jugendfeuerwehr, den Kameraden Günter Hehr und seine Helfer der ersten Stunden, die Kameraden Rudi Marusch und Otto Teske in unserer Mitte willkommen heißen konnten.

Sie wurden mit einem kleinen Geschenk und einem Bild der Gruppenfotos der letzten Jahre unserer Jugendfeuerwehr überrascht.

 

Danach konnten alle Mannschaften ihr können in den Disziplinen Gruppenstaffette und Löschangriff unter Beweis stellen. Da unser Wettkampf immer ein scharfes Training für den Kreisjugendfeuerwehrtag ist, war auch ein mehrmaliges Starten möglich.

 

Nachdem alle Mannschaften ihre Läufe absolvieren, konnten wir zur Siegerehrung übergehen.

Außerdem bekam jede Jugendfeuerwehr noch einen Ehrenpokal anlässlich unseres Jubiläum. Und jedes Mitglied der Jugendfeuerwehr Trebendorf wurde mit einer Sporttasche und einem Duschhandtuch mit Aufdruck "Jugendfeuerwehr Trebendorf" beschenkt.

 

Anschließend ließen wir den Abend in gemütlicher Runde ausklingen.

Ein Dank geht an alle fleißigen Helfer und Sponsoren die uns an diesem Tag und bei den Vorbereitungen so zahlreich unterstützt haben.

 

Jugendwartin

F. Gärtig

>>hier sind die Fotos

Hexenbrennen und Maibaumaufstellen 2017

01.05.2017

Das Hexenbrennen und Maibaumstellen war ein voller Erfolg! Bei bestem Wetter und guter Laune liefen beide traditionellen Feste ohne Probleme ab.

>>Fotos

20 Jahre Spree Sport

Die Freiwillige Feuerwehr Trebendorf gratuliert unserem langjährigen Freund, Sponsor, Oldie und seit diesem Jahr Ehrenmitglied Bernd Manthei zu seinem 20. Jährigen Firmen Jubiläum. Bernd, wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg mit deinem Sportgeschäft „Spree Sport“, dass du unsere „Oldies“ noch lange mit voller Power nach vorne ziehst und dass wir noch viele schöne Stunden mit dir als Kamerad und Freund verbringen können.

Internetseite Spreesport: 

http://www.spreesport-spremberg.regional.de/

OTS 2017

09.04.2017

Zum diesjährigen operativ-taktischem Studium trafen sich unsere Kameraden der aktiven sowie der Alters- und Ehrenabteilung bei teilweise schönstem Sonnenschein pünktlich um 09:00 Uhr am Gerätehaus. Unter der Leitung von Ortswehrleiter a.D. Bernd Kowalick begannen wir unsere Fahrt in Rühlmühle, dass zu der Gemarkung Trebendorf gehört und somit in unserem Ausrückebereich liegt. Anschließend fuhren wir zur Motorcrossstrecke (im Gebiet des ehemaligen Dorfes Tzschelln), zu der wir zur Bewässerung der Strecke fahren. Danach machten wir eine Befahrung durch den ehemaligen Tagebau Nochten und deren Löschteiche bis hin zu den Tagesanlagen Mühlrose.

Zurück in Trebendorf fuhren wir zum Löschteich in der Tiergartenstraße Richtung Weißwasser und als letztes zum Lehnikteich. Angekommen im Gerätehaus konnten wir unseren Hunger mit frisch-gegrilltem Steak und Bratwurst stillen.

>>Fotos

Jahreshauptversammlung mit neuer Wehrleitung

11.02.2017

Kurzer Bericht zur Jahreshauptversammlung. Wie gewohnt gab jedes Mitglied der Wehrleitung seinen Rechenschaftsbericht ab - für einige von ihnen den letzten. Denn mit Bernd Kowalick als Wehrleiter, Rainer Fabian als stellvertretenden Wehrleiter und Andreas Fabian als Gerätewart gaben gleich 3 Kameraden ihren Posten der Wehrleitung an jüngere Nachfolger ab. Nach etlichen Danksagungen wurde dann die neue Wehrleitung gewählt. Zum Wehrleiter wurde Thomas Husse, zum Stellvertreter Stefan Kowalick, zum Gerätewart Christian Struck und zum Stellvertreter Christian Vieweg gewählt. Zur alten wie auch neuen Wehrleitung gehören weiterhin Jugendwartin Francy Gärtig und Stellvertreter Jens Mäkelburg. Die Wahl wurde mit 32 Stimmen "für", 2 Stimmen "dagegen" und 2 Enthaltungen für gültig erklärt. Wir danken unserem Bernd und Rainer für 30 aufopferungsvolle Jahre, natürlich werden sie unserer Wehr weiterhin bestehen, aber wohl eher bei den Grauen Panther. Danke natürlich auch an Andreas Fabian für seine geleistete Arbeit!

Weiterhin wurden ausgezeichnet: Toni Mäkelburg, Paul Mäkelburg und Robert Scholz für 10 Jahre, René Mettke und Christian Kucher für 5 Jahre. René Scherer wurde als Feuerwehranwärter in unsere Reihen aufgenommen. 

Ausführlicher Bericht in der Lausitzer Rundschau auf >>lr-online.de

>>Bilder

Unser neuer Schaukasten

15.12.2016

Unsere Fahne, die wir im Jahr 2015 zu unserem 80. Jährigen Jubiläum bekommen haben, hat endlich einen standesgemäßen Platz bekommen. Der ehemalige Tischlermeister Günter Lehnik aus Trebendorf baute uns einen wunderschönen Schaukasten in mühevoller Handarbeit. Dankeschön Günter für diese tolle Arbeit. Ebenfalls ein großes Dankeschön geht an die Firma SPIEGEL ART Steffen Noack GmbH & Co. KG, die uns die Scheibe kostenlos zuschnitt und einbaute. Unsere Kameraden brachten den Kasten im Flur unseres Gerätehauses an und hingen die Fahne hinein. „Das ist doch mal was!“ sagte unser Wehrleiter B. Kowalick, nachdem er beim Anbau tatkräftig zupackte.

>>Fotos

Weihnachtsfeier Graue Panther

09.12.2016

Am Mittwoch den 8. Dezember 2016 feierte unsere Alters- und Ehrenabteilung, im Volksmund auch „Graue Panther“ genannt ihre Weihnachtsfeier im Haus der Vereine. Bei dem ein oder anderen kühlen Bier wurde auf die „Gute alte Zeit“ angestoßen und alte Geschichten wurden wieder ausgepackt. Das Essen, eine Schlachtplatte (ganz großes Kompliment an Koch Roland Lysk), hat unseren Grauen Panthern sehr gut geschmeckt. Leider konnten nicht alle zu der Weihnachtsfeier erscheinen, Socke Max, Hehr Günter und Honko Kurt mussten leider krankheitsbedingt absagen. An dieser Stelle beste einen Kameradschaftlichen Gruß und beste Genesungswünsche an unsere Kameraden.

>>Bilder

Oldiecup 2016

Unser Oldiecup 2016 ist nun auch Geschichte. Bei bestem Wetter und guter Beteiligung ging es (nicht ganz pünktlich ;) ) um 13:30 los.

>>Weiterlesen

Ausbildung

18.07.2016

Bei unserem letzten Dienst war das Thema "Arbeiten in der Gruppe". Unter der Leitung von Kamerad Thomas Husse bauten wir eine provisorische Schlauchüberführung mittels 4-teiliger Steckleiter, Feuerwehrleinen, Einreißhaken und 2 B-Schläuchen auf. Kompletter Aufbau und Fotos in der Galerie >>Weiterlesen

Cup der Jugendfeuerwehren

30.05.2016

Am 28.05.2016 richteten wir den Trebendorfcup der Jugendfeuerwehren auf unserer Trainingsbahn aus.

Alle Jugendfeuerwehren aus dem Kirchspiel, welche auch am Kreisjugendfeuerwehrtag teilnehmen, folgten unserer Einladung.

Um 09.00 Uhr ging es los. In den Disziplinen Gruppenstafette und Löschangriff konnten alle Jugendlichen zeigen auf welchem stand sie sind. Da dieser Wettkampf als scharfes Training für den Kreisjugendfeuerwehrtag gilt.

Wer mit seinem Lauf nicht zufrieden war, konnte es auch nochmal probieren. An diesem Tag ging es nicht darum wer die allerschnellste Zeit läuft, sondern wo man sich noch verbessern kann. Tipps und Tricks bei den anderen abschauen und selber anwenden.

Nach dem alle ihre Läufe erfolgreich absolviert hatten, wurde eine kleine Siegerehrung durchgeführt. Hierbei bekam jeder ein Urkunde und als Andenken ein Bild des letztjährigen Borstellauf, auf dem alle Jugendfeuerwehren des Kirchspiels abgebildet sind.

Ein Dank gilt alle Betreuern, Helfern und den Seniorinnen Trebendorfs für den Kaffee und Kuchen.

Ich hoffe alle Jugendfeuerwehren des Kirchspiels erreichen ihre gewünschte Platzierung.

Alles in allem war es wieder ein gelungener Tag!

 

F.Gärtig

Jugendwart FFW Trebendorf

 

>>Fotos

Krauschwitz Ost zu Besuch in Trebendorf

12.02.2016

Letzten Montag zur Übergabe besuchten uns die Kameraden der Feuerwehr Krauschwitz Ost. Sie informierten sich über unsere neue Alarmierung "SIRENE112". Unser Funkexperte Christian Struck, der zusammen mit Thomas Husse für den Aufbau der neuen Technik verantwortlich war, erklärte den Kameraden ausführlich den Aufbau und die Funktion. Nebenbei besichtigten sie unser Gerätehaus und Fahrzeugtechnik unter der Führung von Wehrleiter Bernd Kowalick.

Nächster Dienst:

 

27.10. 19:00 Uhr

Verhalten bei Wohnungsbränden (C. Struck)

Letzter Einsatz (12): 05.10 Bäume auf Radweg 

Neuer Dienstplan online

Besuche unsere Feuerwehr auch bei facebook: